Des inspirations de voyages ?
Regardez ces séries françaises !
Nous choisissons souvent nos destinations de vacances sans les connaître. Au lieu de nous baser sur le bouche à oreille[1] les séries françaises peuvent souvent nous inviter à découvrir quelques villes dont, on ne peut soupçonner le charme…
Les séries françaises sont souvent jugées comme « fades » face aux blockbusters américains disposant d’imposants moyens financiers et technologiques.
Cependant deux séries françaises, l’une présente depuis plus d’une dizaine d’années et l’autre plus récente, se détachent des autres en s’imposant sur le panel télévisuel[2] français. La première s’intitule « Plus belle la vie[3] », se déroule à Marseille et est diffusée depuis aout 2004 (elle comporte jusqu’à présent 14 saisons).
La seconde est « Demain nous appartient[4] ». Elle se déroule elle à Sète, port méditerranéen, non loin de Montpellier et est diffusée depuis juillet 2017 (1 seule saison, la 2ème est en perspective). Ces deux séries ont un synopsis similaire : elles mettent en scène le quotidien et la vie personnelle des habitants de ces deux villes (dans « Plus belle la vie », uniquement des habitants du « Mistral », un quartier fictif de Marseille) mêlés à des intrigues policières tout en suspense…
Contrairement aux séries américaines, de nombreuses scènes et vues sont tournées en extérieur, ce qui nous permet d’admirer le cadre de vie, souvent magnifié4, des protagonistes de l’histoire. Le ciel bleu et le soleil du Sud sont les premiers à nous donner envie de passer nos prochaines vacances dans ces lieux, tout comme la mer / la plage, les ports de plaisance et le charme de l’architecture.
Dans « Plus belle la vie », la culture est également mise en avant avec notamment le Museum (musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée), célèbre musée de Marseille inauguré en juin 2013 lors de l’année de la désignation de la capitale européenne de la culture, qui est souvent évoqué et où devant lequel de nombreuses scènes sont tournées. Ce musée est unique en son genre puisqu’il est fait extérieurement d’une résille en béton (voir photo).
Pour conclure, ces deux séries nous montrent une image presque magique de la côte méditerranéenne, alors pourquoi ne pas y aller pour vérifier par nous-mêmes si ces visions sont bien réelles ?
Written by Florence and France-Marie, the wife and daughter of James Nott, a member of the Alliance Française de Geelong. We hope you enjoy them and learn some new French words along the way!
[1] Bouche à oreille : by others people who went there
[2] Panel télevisuel : all the TV channels
[3] « Plus belle la vie » : « A more beatiful life »
[4] « Demain nous appartient » : « Tomorrow belongs to us »
[5] Résille : net